让建站和SEO变得简单

让不懂建站的用户快速建站,让会建站的提高建站效率!

独立游戏 《黑传说》越南语腹地化精细引热议: 玩家质疑过度细节
发布日期:2024-11-04 17:52    点击次数:74
365建站客服QQ:800083652

之前有音书指出,《黑传说:悟空》游戏扶植包括中语和英语在内的12种谈话界面和字幕,但并未包含越南语。随后,一个越南团队对游戏进行了腹地化责任,且被评价为荒谬精细。近日,一位玩家在论坛上提议了疑问:“越南的腹地化团队是否作念得有些过度?”他指出团队将游戏中的古诞生鲜艳、汉字以致文化典故皆转移成了越南翰墨,连卦象也作念了修改。

365建站微信二维码

帖子激励了玩家们的强烈洽商。很多东谈主合计这种进度的腹地化是平素的,并以国内汉化组为例,他们曾将游戏内的告白传单进行翻译。“他们是玩家,不需要费神那么多。”“有什么过分的?我往日还但愿有这么高质料的翻译呢。”

部分玩家挑剔:

365站群

你对此若何看?迎接在挑剔区共享你的不雅点。

《黑传说悟空》发布了全面鸠合互动舆图,包含了扫数NPC支线任务、掩蔽方位和垂危谈具等丰富本体!